Esta vez voy a hacer una entrada algo especial,dedicada sobre cosas chinas,de la China.Como ya sabeis,estoy estudiando chino por internet de una forma gratuita,en un grupo llamado Chinoesfera.Ahora bien,¿es eficaz?Supongo que esta bien de introduccion pero el chino es un idioma muy dificil,que requiere años de estudio de forma intensiva.Quizas este metodo garantiza en cierta manera empezar a conocer el idioma,pero usarlo como apoyo para estudiar un idioma al menos a mi se me antoja de insuficiente pese a la calidad de las clases virtuales online,los podcasts,etc...
Es por eso que he tenido la idea de estudiarlo en una academia,o hacer algun cursillo este verano en Pekin,en la BFSU-Beijing Foreign Studies University.Quizas resulta interesante la experiencia ^^.
No obstante,no solo basta con aprender el idioma y practicarlo con el pobre dependiente del bazar de la esquina.Si teneis paciencia,valor,y ganas,podeis intentar crearos cuentas en Renren y en QQ,que grosso modo,son el facebook y el Msn chino,y lo usan millones de chinos todos los dias.
Para crear una cuenta en el QQ es facil,puesto que estan haciendo una version internacional,de momento en ingles,tanto en el software como para crearse una cuenta.Os daran un numero,pero podeis vincular la cuenta con la de hotmail o cualquier otra.
http://en.emailreg.qq.com/
Para el renren,es algo mas dificil...porque esta al 100% en chino.En estos casos,el traductor de Google Chrome pasa a ser util y sera un poderoso aliado,sobre todo si traducis del chino al ingles.Esa aparente utilidad se pierde si intentais cometer la locura de traducir frases complejas o parrafos enteros de chino...ni San Pedro se va a enterar de lo que pone xD.Pero viene bien saber que esos "simbolitos",llamados hanzis,signifiquen nombre,fecha de nacimiento etc...
La pega numero uno,es que para usar un alias o nick,tiene que estar en hanzis...asi que lo mejor es que busqueis algun apodo en chino,lo traduzcais en google al chino simplificado,y lo useis de nombre.
No os preocupeis si no sabeis nada de chino,seguro que encontrais gente que sabe ingles o español,y por el hecho que seais extranjeros en dichas paginas usadas solo por los chinos en un principio...causa hasta admiracion y exotismo hacia vosotros...hasta que todo quisque lo use y cambien de opinion xD.
Ademas,a poco que useis estos programas vereis que aunque se "parecen de una forma bastante alarmante al Msn y al Facebook",tienen ciertas aplicaciones como un mayor control de la privacidad,saber quien visita tu perfil,y a que hora,y tu al suyo,y otras cosas que no estarian de mas que se añadieran en nuestras paginas...
