jueves, 15 de marzo de 2012

Vivir (de Zhang Yimou)

 


El cine chino es un cine que abarca muchos géneros y tiene una alta producción de peliculas por año.Sin embargo,por razones obvias,muchas de ellas son mas bien destinadas a los habitantes del propio pais,y algunas de baja calidad,lo que en nuestro pais solemos llamar a las nuestras comunmente como "españoladas".Además,muchas peliculas abarcan de temas ya trillados,o manipulados,y la mayoria tienen que pasar por un filtro censor que al final hace de las peliculas muy "particulares".No es el caso de Hong Kong,que podriamos decir que a pesar de estar "dentro de China",tiene su propio estilo y peliculas mas bien independientes de las de China continental.

 

Pero hay un director chino concreto que tiene mucha fama internacional.Se trata de Zhang Yimou.Ha dirigido peliculas de muchos campos cinematograficos y varios estilos diferentes.Al principio contaba con menor presupuesto y la mayoria de sus peliculas eran mas bien narrativas.Su ultima pelicula,Flores de Guerra,cuenta con el mayor presupuesto del cine chino,arrebatandole el "podium" a Acantilado Rojo de John Woo.Y sus peliculas tienen una carga mas bien visual y poetica,aunque hay algun critico que ya intuye que esta en una ligera etapa de decadencia.Aun asi,es de agradecer la variedad de sus peliculas y que no se enfrasca en un estilo o género particular,tipico de cualquier director de cine.

 

Es una casualidad que un gran representante del cine japones,Akira Kurosawa,hiciera una pelicula con el mismo titulo,Vivir,y que este exponente del cine chino lo usara en esta pelicula.Sin embargo,la tematica de ambas peliculas es diferente.En ésta ultima,la historia trata de una familia china a lo largo de 4 décadas desde los años 40 a los años 70.Como ya sabreis,la historia de China del siglo 20 es muy "particular" y llena de cambios,especialmente en la 1º mitad hasta la implantacion del comunismo en el 49,que todavia sigue durando en nuestros dias aunque sea de una forma mas bien teorica y sea mas bien capitalista en la practica.Pero en la epoca de Mao,las cosas eran muy diferentes.Sin embargo,esta pelicula no intenta mostrar a nivel politico esos cambios sino mas bien se centra en lo esencial de la vida de esta pobre familia,que no tiene otro remedio que aguantar el chaparron,pero con dignidad y alegria dentro de lo que les permite las circunstancias,como decia Ortega y Gasset;solo que en este caso,van a decidir mas que su propia vida los acontecimientos...

 

Personalmente considero que la pelicula es algo "floja" en su critica indirecta hacia el regimen de Mao y suaviza bastantes las cosas.Sin embargo,es cierto que la hay.Nada mas ser producida,fue enviada sin ser censurada todavia por un comite a Cannes con lo hoy en dia podemos verla en su totalidad.No es por ser alarmante pero la tematica de la pelicula,aunque sea mostrada de forma indirecta,no creo que tan solo hubieran recortada sustancialmente muchas escenas,sino que directamente hubiera sido prohibida.De hecho esta prohibida en China,con lo que muchos la contemplan como una historia "alternativa" contada por los extranjeros,desde un punto de vista "occidental y conspiratorio",ante a la menor critica de esos años que hoy en dia la gente prefiere olvidarlos y no recordarlos,y de manera oficial hacer un enorme revisionismo de aquellos años-no olvidemos que sigue siendo el pais una dictadura aunque muchos lo nieguen.

 


Es mas,por hacer semejante accion,mostrarla internacionalmente sin pasar por el filtro de la censura,y saltarse esa norme,el director tuvo que estar 2 años sin poder ejercer su procesion y desde ese momento,su critica ha sido mucho mas suavizada.Es mas,cambio de genero,y no olvidemos que hoy en dia le han financiado bastante en sus peliculas,que obviamente,no presenta esa critica indirecta que si contiene esta pelicula.En cuanto a los actores,quizas la mas famosa es Gong Li,actriz que ha aparecido en muchas peliculas de este director,y ha sido tambien la supuesta amante de éste,segun dicen por ahi...en cuanto al otro actor,Ge You,es muy famoso pero es mas conocido en su propio pais que internacionalmente.Sin embargo,debido a su excelente actuacion en esta pelicula,recibio el Gran Premio del Jurado en 1994.

 


No pasa nada si apenas conoceis la historia,o temeis que la historia se vuelva aburrida.Lo cierto es que es muy entretenida,y muy emotiva.Incluso en determinados momentos es muy realista y a mas de uno le sera dificil evitar alguna lagrima al conectar con los personajes tan bien.A eso la musica tambien contribuye bastante.Realmente la pelicula es muy recomendable.Quizas el "punto negro" que le veo yo es al oficio del actor principal,y digo punto negro porque cantaba en chino con un tono,mas bien bastante cargado y algo irritante,y al no entender lo que decia,obviamente,y no salir ningun subtitulo,tan solo me fijaba en el aspecto visual deseando no seguir escuchando "esos berridos" xD.Y otro aspecto negativo es que muchas cosas estan MUY suavizadas.Cosa logica,porque si se hubiera propasado mas a lo mejor le hubieran expulsado directamente del pais o estaria en la lista negra xD.

El trailer(atencion con los SPOILERS)


Y para el que quiera verla en chino con subtitulos en ingles:


No hay comentarios: