miércoles, 27 de octubre de 2010

Chinoesfera-aprende chino de una forma fácil y gratuita

        Segundo día consecutivo de este blog y he decidido seguir adelante comentando sobre un grupo que conocí por casualidad googleando.Y gracias a una simple casualidad he podido realizar una pequeña,por no decir infinitesima parte xD,de iniciación al chino.



      ¿Que es Chinoesfera?O mejor dicho,¿quien lo funda y para que?Su creador es Jorge Remón,un estudiante universitario que a día de hoy domina varios idiomas a la perfección,entre ellos el chino, lógicamente.

         Antes de seguir adelante,voy a hacer explicar cómo es el chino:

          El chino es la primera lengua hablada del mundo,gracias al desproporcionado numero de habitantes en China,sea dicho de paso;pero la verdad es un idioma que echa para atrás y desanima ser aprendido.Esas al menos son las impresiones que puede llegar a tener un estudiante que quiera añadir otro idioma mas al curriculum.

      Y no es de extrañar,porque a simple vista es difícil,y si empezamos a informarnos,nos damos cuenta que:

     -Posee un sistema de escritura antiguo,cada hanzi-"símbolo"-es un concepto,una palabra;por lo que toca aprender y memorizar bien en la escritura china cada palabra que aprendes.Y eso es desde luego una desventaja enorme,ya que es mas difícil aprender el idioma en si.

         El japones por ejemplo,los hanzis son los kanjis,pero tiene dos silabarios que facilita la escritura en japones. Así que en un principio con ese sistema de silabarios es posible escribir japones,y que te entienda un japones que no tenga la mas mínima idea del alfabeto romano,o para ellos,Romanji.En cambio en el chino,es posible escribir también en pinyin,con nuestro alfabeto,pero te puedes encontrar con el mismo problema,mas de uno no entiende ese alfabeto,al no ser que estudie ingles...

          -El chino tiene 4 tonos,no es lo mismo decir una silaba larga y acentuada,que corta y acentuada,etc.En español tenemos nuestro sistema con las tildes,pero es que en chino ese problema se agranda,tal que podemos llegar a encontrar trabalenguas formados por una misma silaba repetida 10 o 20 veces, diferenciándose tan solo en cada tono.Como anécdota,la pronunciación del japones es similar al español,en teoría,aunque luego en las películas algunos gritan como descosidos xDD.

          -La escritura china es un ejemplo de su cultura.Los hanzis no están puestos porque si,sino guardan una pequeña historia cada uno de ellos.La palabra contradicción,esta formada por una alabarda y un escudo.Un antiguo mercader fue a visitar al rey ofreciéndole una alabarda capaz de atravesar cualquier escudo o malla,y un escudo capaz de parar cualquier espada o lanza.El rey se dio cuenta del fallo,se lo dijo al comerciante,que se quedo sin palabras.Y así  surgió dicha palabra...

         -A mayores existen los dialectos en chino.China,al ser un país muy grande,tiene hasta 13 dialectos.Por suerte,no cambia el sistema de escritura,pero si varía el concepto de las palabras.Y nosotros,como buenos estudiantes que somos,nos hacen un buen juego de palabras y caemos en la trampa como pardillos xD.

          -¿Que otra desventaja puede llegar a presentar el idioma chino?Cada uno puede tener su propia concepción de China,y sea por motivos culturales,religiosos,étnicos, políticos,puede llegar a ser la principal razón que mas de uno se eche atrás.

            Cualquiera diría que estoy en contra del chino, después de escribir esto xD.Pero esos fallos están ahí,y no se pueden evitar,tal y como es el idioma.Prefiero que sean pocos los que se animen conociendo todas las dificultades que van a encontrar y el lento aprendizaje que supone;a que se lancen muchos entusiastas y se echen para atrás cuando vean la realidad del idioma...¿Pero y si se enseña el chino de una forma fácil, comprensible,cercana a nosotros,tal que empezamos a aprender el idioma y cuando nos queremos dar cuenta,somos capaces de desenvolvernos con lo poco que hemos aprendido?Ése es el objetivo de Chinoesfera,y fue creado,sin ánimo de interés o lucro.


             No en vano,su creador es un experto en el idioma,y ha ganado varios concursos y certámenes del idioma;llegando a las finales en varias ocasiones.




            Chinoesfera tiene 2 sistemas de enseñanza.Por una parte,se han creado varios niveles de aprendizaje,orientados a los que comenzamos en el idioma,en el pre inicial,hasta adquirir un nivel básico.

           En cada uno de esos niveles hay decenas de podcasts,que son grabaciones al estilo radiofónico,listos para ser escuchados en cualquier momento,desde la web,o desde el mp4 o donde sea.También tenemos a nuestra disposición diversos documentos en pdf con el nuevo vocabulario recién aprendido en pinyin y en hanzis.

          El segundo sistema de enseñanza es en "vivo",mediante el Second Life.Desde la misma web nos ofrecen instrucciones para crearnos una cuenta,bajarnos el programa,acceder al lugar donde se imparten clases,y asistir a dichas clases,que suelen ser los martes y los jueves de 10 a 11 y algo.







        
           Chinoesfera también es una gran comunidad.Los alumnos aportan ayuda,sugerencias de todo tipo,o incluso hacen clases no oficiales de repaso.



        Si después de leer todo este tochazo,y valoráis mas la 2º parte de lo que he escrito que la 1º que pongo pegas que podéis encontrar al chino xD,aquí tenéis el link:
www.chinoesfera.com

2 comentarios:

Unknown dijo...

Xie xie... Ahora estoy más con el ucraniano pero el chino siempre es bueno aprenderlo, de hecho ya es casi el idioma del futuro, pues la próxima potencia mundial es evidentemente Asia

Aves dijo...

Tienes razón.De hecho se estima que la próxima potencia mundial sea o China o la India.

The Economist estipula que muy a largo plazo,quizas no en nuestra vida,la India sea superior a la China por estos 2 conceptos:propiedad privada garantizada y derecho a copyright.De hecho,una gran mayoria de los informaticos que trabajan para el Silicon Valley residen en Bombai.Si,desde su casa xD.

Aunque de momento en términos económicos China ha superado a Japón y le compra la mitad de la deuda pública a EEUU.Otra cosa es como viven la mayoria de los chinos,si los comparamos con los japoneses o los americanos...